Pension
Invalidité
Si vous devenez totalement et définitivement invalide, vous pourriez être admissible au transfert de vos prestations du régime. Veuillez contacter le Bureau d'administration du régime dès que vous devenez invalide.
Pour plus d'informations, veuillez vous référer au Invalidité section de la Livret du régime de retraite.
Espérance de vie réduite
Si un médecin a certifié que vous souffrez d’une maladie ou d’un handicap qui réduira considérablement votre espérance de vie et que vous n’avez pas encore commencé à toucher votre pension, vous pourriez être admissible à retirer votre prestation.
Si vous êtes en phase terminale, vous pouvez contacter le Bureau d'administration du régime pour plus de détails.
FR 
EN