Déménagement du bureau d'administration du régime
Le bureau d'administration du régime a déménagé de Markham, en Ontario, à Toronto, en Ontario., à compter du 28 septembre 2026.
La nouvelle adresse du bureau est :
2255, avenue Sheppard Est, Atria 1, bureau 201
Toronto, ON M2J 4Y1
Les numéros de téléphone, de fax et les adresses courriel de votre forfait restent inchangés. Pour consulter l'ensemble des coordonnées, rendez-vous sur [lien manquant]. la page de contact.
Avantages des CND
Bienvenue sur le site web des avantages d'END, conçu pour offrir un accès rapide et facile aux informations aux membres admissibles du régime d'assurance maladie et du régime de retraite de l'industrie d'END. Ce site permet :
- Accédez aux versions en ligne du Livrets de plans.
- Accès et impression communs Formulaires relatifs aux prestations de santé et aux régimes de retraite.
- Accéder et imprimer les formulaires de remboursement des dépenses admissibles au titre du Fonds fiduciaire national pour la formation de l'industrie des CND ou le Fonds national de formation au traitement thermique
- Trouver coordonnées avoir des réponses à ses questions.
- Trouvez des informations sur votre Régime d'assurance maladie, régime de retraite, ou Fonds de formation.
Des informations sur les CND et le fonctionnement général des Plans sont disponibles sur le À propos de nous page.
Remarque : Ce site web fournit des informations sur les régimes d'avantages sociaux, mais ne constitue pas un document juridique. En cas de conflit entre le contenu de ce site web et les régimes, contrats ou règlements en vigueur, les dispositions de ces documents prévalent.
FR 
EN