Pension
Invalidité
If you become totally and permanently disabled, you may be eligible to transfer your benefit from the Plan. Please contact the Bureau d'administration du régime as soon as you become disabled.
Pour plus d'informations, veuillez vous référer au Invalidité section de la Livret du régime de retraite.
Shortened Life Expectancy
If a physician has certified that you have an illness or disability that will shorten your life considerably, and you have not yet started your pension, you may be eligible to withdraw your benefit.
If you are terminally ill, you may contact the Bureau d'administration du régime pour plus de détails.
FR 
EN